-
1 отверстие фильеры
-
2 отверстие фильеры
-
3 отверстие фильеры
occhio m della filiera -
4 отверстие фильеры
• otvor hubice -
5 отверстие фильеры для выхода прядильной массы
nchem. DüsenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие фильеры для выхода прядильной массы
-
6 прядильное отверстие фильеры
adjchem. DüsenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > прядильное отверстие фильеры
-
7 отверстие
с.apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f- вентиляционное отверстие
- водовпускное отверстие
- водоприёмное отверстие
- водопропускное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- входное отверстие
- выгребное отверстие
- выгрузочное отверстие
- выпускное отверстие
- вырубленное отверстие
- вытяжное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие
- глухое отверстие
- действующее отверстие
- отверстие диафрагмы
- отверстие для вала
- отверстие для выпуска пучка
- отверстие для горелки
- отверстие для инъекции
- отверстие для канатов
- отверстие для прочистки
- отверстие для тяги
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- заборное отверстие
- загрузочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- заклёпочное отверстие
- отверстие заслонки
- отверстие ирисовой диафрагмы
- калиброванное отверстие
- капиллярное отверстие
- отверстие клапана
- кодовое отверстие
- коллимирующее отверстие
- колошниковое отверстие
- коническое отверстие
- контрольное отверстие
- крепёжное отверстие
- круглое отверстие
- отверстие линзы
- литниковое отверстие
- маслоналивное отверстие
- маслоспускное отверстие
- матричное отверстие
- многогранное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- нарезное отверстие
- несквозное отверстие
- относительное отверстие объектива
- основное отверстие
- откачное отверстие
- относительное отверстие
- отфланцованное отверстие
- паровыпускное отверстие
- перепускное отверстие
- перфорационное отверстие
- выпускное отверстие плавильной печи
- отверстие под болт
- отверстие под заклёпку
- отверстие под шплинт
- отверстие под шпонку
- пробитое отверстие
- промывочное отверстие
- просверлённое отверстие
- проходное отверстие
- рабочее отверстие
- развёртывающее отверстие
- разгрузочное отверстие
- распределительное отверстие
- расточенное отверстие
- отверстие резонатора
- световое отверстие
- отверстие сита
- сканирующее отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- резьбовое отверстие
- отверстие с резьбой
- сточное отверстие
- строительное отверстие
- ступенчатое отверстие
- технологическое отверстие
- топочное отверстие
- установочное отверстие
- фигурное отверстие
- отверстие фильеры
- фурменное отверстие
- центровое отверстие
- центровочное отверстие
- цилиндрическое отверстие
- чистое отверстие
- шлаковое отверстие
- шлицевое отверстие
- отверстие шлюза
- шуровочное отверстие -
8 отверстие
с.заднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus [anys] m
* * *n1) gener. brèche, gueule, ouverture (Ouv.), ouvreau, rayère (наподобие бойницы в башне), refouillement, regard, trou, ajour, maille, bouche, embouchure (сосуда), entrée, hublot, ope (для дымохода), orifice, ouïe, perce (духового инструмента), percée, pupille (объектива), trouée, yeux, œil, œillet2) biol. ostiole3) med. choane4) obs. pertuis5) lat. ostium6) eng. flache, lumière, maille (сетки; сита, грохота), maille (сита, грохота), ope (напр. для балки), pupille (напр. объектива), écoutille, vide, baie, diaphragme, (высверленное) forage, larron, orifice (напр. фильеры), ouverture (напр. гаечного ключа), (просверлённое) percé, perforation (напр., в мультзаготовке), perçage, ponction7) construct. réservation, perforation8) anat. foramen, hiatus, passage, méat9) metal. ouïes, alésage10) radio. fenêtre11) IT. guichet (ввода - вывода ленты)12) dentist. orifice (верхушки корня зуба)13) mech.eng. ajour (вырубленное в листовой заготовке), maille (ñîòà), élément intérieur (в системе допусков и посадок) -
9 прядильное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > прядильное отверстие
-
10 occhio della filiera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > occhio della filiera
-
11 otvor hubice
-
12 Düsenbohrung
сущ.1) авиа. отверстие форсунки2) воен. сопловое отверстие3) хим. отверстие фильеры для выхода прядильной массы, прядильное отверстие фильеры4) авт. канал сопла, сверление сопла, канал жиклёра, отверстие распылителя, сверление жиклёра5) артил. отверстие сопла6) текст. просверлённое отверстие (в фильере)7) свар. отверстие мундштука -
13 orifice
['ɒrɪfɪs]2) Геология: апертура3) Медицина: вход5) Техника: волноводное окно, воронка, горловина, диафрагма, диафрагмовый расходомер (измерительная), дроссель, дроссельное отверстие, жерло, жиклёр, канал матрицы, мундштук (сварочной горелки), наконечник, насадка, насадок, дюза, дроссельная шайба6) Химия: шайба7) Строительство: (кольцевая) измерительная диафрагма (в трубопроводе), выпускное отверстие9) Текстиль: отверстие фильеры, прядильное отверстие10) Эвфемизм: вагина11) Нефть: выходной конец трубы, отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости), устье трубы, проходное сечение (крана)12) Онкология: входное отверстие13) Космонавтика: дросселирующее отверстие (для дренажа)14) Силикатное производство: (измерительная) диафрагма16) Механика: работать на полном дросселе17) Бурение: измерительная диафрагма, проходное отверстие18) Нефтегазовая техника диафрагменный расходомер, штуцер19) Полимеры: головка экструдера, капилляр, мундштук экструдера20) Автоматика: расходомерная диафрагма, рабочее окно (гидроаппарата)21) Пластмассы: выходное отверстие мундштука22) Макаров: вход или выход, гидравлический насадок, канал (матрицы или волоки)23) Табуированная лексика: женские наружные половые органы24) Газовые турбины: мерная шайба26) Общая лексика: мерное отверстие -
14 Düsenbohrung
fпрядильное отверстие фильеры, отверстие фильеры для выхода прядильной массыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Düsenbohrung
-
15 Düsenöffnung
сущ.1) авиа. выходное отверстие сопла, раствор сопла, сопловое отверстие, срез реактивного сопла2) стр. отверстие форсунки3) авт. отверстие распылителя жиклёра, сопло форсунки4) метал. сопло фурмы, фурменное сопло5) текст. отверстие фильеры6) нефт. штуцерное отверстие7) свар. отверстие мундштука8) аэродин. отверстие сопла, раскрытие сопла, срез сопла -
16 die hole
1) Техника: глазок волочильной доски, канал волочильной доски, матричное отверстие, отверстие матрицы, очко матрицы, фильера2) Металлургия: волочильный канал, канал волоки, отверстие (матрицы)3) Кабельные производство: отверстие волоки, отверстие фильеры (волоки) -
17 Düsenloch
сущ.1) авт. отверстие распылителя жиклёра, сопло форсунки, канал жиклёра, отверстие распылителя, сверление жиклёра2) текст. отверстие фильеры3) судостр. отверстие для форсунки, сопловое отверстие -
18 draw hole
1) Геология: рудоспуск2) Авиация: фильера3) Горное дело: выпускная дучка, выпускное отверстие, выпускной люк4) Кабельные производство: волочильный канал, отверстие волоки, отверстие фильеры (волоки) -
19 Spinnöffnung
сущ.2) текст. выводное отверстие шелковинки, прядильное отверстие (в фильере) -
20 Ziehöffnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛМАЗ — Шах (ок. 89 карат). минерал, единственный драгоценный камень, состоящий из одного элемента. Название, возможно, происходит от греч. адамас (непобедимый, непреодолимый) или от арабского ал мас (персидское элма ) очень твердый. Алмаз это… … Энциклопедия Кольера
ВОЛОЧЕНИЕ — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Современная энциклопедия
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Окна из поливинилхлорида — Окно из поливинилхлорида конструкция, состоящая из поливинилхлоридных (ПВХ) профилей, сваренных в рамы и створки, для усиления конструкции в профили вставляются стальное армирование, устанавливается фурнитура, внутрь створки устанавливается … Википедия
Волочение — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
